
PRESS RELEASE #1 by Antonio González EA5RM
During June 2013, Manuel, EA7AJR and I had our first meeting with a D.P.R.K. Government official. After our meeting we gave him a Ham Radio project for D.P.R.K.
One year later, April 2014, we had our second meeting and we provided him with a new project.
On April 2015, we had our third meeting and another new project was sent to Pyongyang. Just a few days later after our latest project was received at the Ministry, the D.P.R.K. Government sent us an official invitation to visit the country looking to discuss our project details in person.
On August 17th, 2015 we had a meeting with high level officials from the Telecom Ministry. They were very kind, receptive and cooperative. They knew everything about Ham Radio so it was really easy to talk with them about our operation project.
If everything goes as well as it is up to today, I can say that we are very close to getting permission to realise the first legal Ham Radio operation from D.P.R.K.
So let´s keep our fingers crossed because we are also in front of a real and historical possibility to an opening for future Ham Radio operations from this nice country.
Antonio González EA5RM
Pyongyang August 17th, 2015
COMUNICADO DE PRENSA # 1 por Antonio González EA5RM
Durante junio de 2013, Manuel, EA7AJR y yo tuvimos nuestra primera reunión con un D.P.R.K. Funcionario del gobierno. Después de nuestra reunión le dimos un proyecto de equipo de radio para la D.P.R.K.
Un año más tarde, abril de 2014, tuvimos nuestra segunda reunión y que le proporcionó un nuevo proyecto.
En abril 2015, tuvimos nuestra tercera reunión y otro nuevo proyecto fue enviado a Pyongyang. Sólo unos días más tarde después de nuestro último proyecto fue recibido en el Ministerio, la D.P.R.K. Gobierno nos envió una invitación oficial para visitar el país en busca de discutir nuestros detalles del proyecto en persona.
El 17 de agosto 2015, tuvimos una reunión con funcionarios de alto nivel del Ministerio Telecom. Fueron muy amables, receptiva y cooperativa. Ellos sabían todo acerca de equipo de radio, así que era muy fácil hablar con ellos acerca de nuestro proyecto de operación.
Si todo va tan bien como lo es hasta hoy, puedo decir que estamos muy cerca de conseguir el permiso para realizar la primera operación de equipo de radio-legal de D.P.R.K.
Así Vamos a mantener nuestros dedos cruzados porque también estamos frente a una posibilidad real e histórica de una abertura para futuras operaciones de radioaficionado de este bonito país.
Antonio González EA5RM
Pyongyang 17 de agosto 2015